Analysis of the growing shortage of affordable housing in the U.S.